Simple Plan feat. Sean Paul

Simple Plan et Sean Paul ont trouvé la parade pour entrer dans les quotas des radios françaises. Les Canadiens ont enregistré une version française de leur dernier single, "Summer Paradise". Les couplets sont entièrement traduits et le refrain partiellement. En bon montréalais, le chanteur Pierre Bouvier maîtrise la langue de Molière sur le bout des doigts. En revanche, Sean Paul a préféré ne pas traduire ses parties. Cela donne une chanson dans laquelle l'anglais et le français se rencontrent. Une nouvelle manière d'appréhender ce single, qui n'est pas sans rappeler les vacances d'été.

simple plan